fortrait

(1667) De l’ancien français fortraire (« tirer au dehors, extraire »). Ce mot, dont la définition dans Le parfait Mareschal de Jacques de Solleysel a été reprise par les dictionnaires « classiques » (Furetière, Académie française, Littré...), semble par ailleurs totalement inutilisé, au moins depuis le XVIII^e siècle. Il a été néanmoins réintroduit en français moderne par quelques œuvres littéraires, essentiellement à partir des années 1980.

fortrait \fɔʁ.tʁɛ\

1. (Désuet) ou (Littéraire) (Extrêmement rare) Qui est malade par excès de fatigue, en parlant d’un cheval.
   • Un Cheval Fortrait est celui qui par fatigue ou par quelque indisposition, comme reste de Courbature ou chaleur excessive dans le corps, devient étroit de boyaux, et les deux nerfs situés sous le ventre, qui vont depuis le fourreau jusqu’aux sangles, passant à l’endroit du ventre où le Cheval touche avec la cuisse en cheminant ; ces deux nerfs sont si durs et si roides, que la douleur fait perdre le corps au Cheval. — (Jacques de Solleysel, Le parfait Mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, la bonté et les défauts des chevaux, les signes & les causes des maladies, chez Gervais Clousier, 1667, page 474)
   • La tighermt d’Igoufsane, sur l’Assif n’Aït Abbès, dans un bouquet de noyers, offrait un paisible asile aux cavaliers rompus par deux mois de déplacements rapides et à leurs montures fortraites. — (René Euloge, Silhouettes du pays chleuh, Éditions de la Tighermt, 1951, page 210)
   • Le personnel du P.C. suivit derrière Chabournay, qui marchait en dormant, comme un cheval fortrait rentre au quartier après la bataille. — (Jean Pouget, La soif, Presses de la Cité, 1980, page 256)
   • Fortrait, morfondu, mon cheval glissait à chaque pas et s’abattait sur les pentes verglacées. — (Pierre Gaspard-Huit, Catalina la terrible, Presses de la Cité, 1985, page 211)

• fortraiture

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « fortrait », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage