frühstücken

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot frühstücken. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot frühstücken, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire frühstücken au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot frühstücken est ici. La définition du mot frühstücken vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defrühstücken, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(XVe siècle). Dénominal de Frühstück (« petit-déjeuner»). Du haut-allemand précoce vruostücken.[1][2]

Verbe

Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich frühstücke
2e du sing. du frühstückst
3e du sing. er frühstückt
Prétérit 1re du sing. ich frühstückte
Subjonctif II 1re du sing. ich frühstückte
Impératif 2e du sing. frühstück!, frühstücke!!
2e du plur. frühstückt!!
Participe passé gefrühstückt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

frühstücken \ˈfʁyːˌʃtʏkən\, \ˈfʁyːˌʃtʏkn̩\ ou \ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩\. (voir la conjugaison)

  1. (Intransitif) Prendre le petit déjeuner, le repas du matin, petit-déjeuner.
    • Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben.
      Je prends habituellement mon petit déjeuner entre six heures et six heures et demi.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Forme de verbe

frühstücken \ˈfʁyːˌʃtʏkən\

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de frühstücken.
  2. Première personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de frühstücken.
  3. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de frühstücken.
  4. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de frühstücken.

Prononciation

  • \ˈfʁyːˌʃtʏkən\
  • Allemagne : écouter « frühstücken  »
  • Allemagne : écouter « frühstücken  »
  • Autriche : écouter « frühstücken  »

Références

  1. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Frühstück“, p. 321).
  2. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1993, mot-clé: „Frühstück“)

Sources

Bibliographie

  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 110.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot