francisant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot francisant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot francisant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire francisant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot francisant est ici. La définition du mot francisant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defrancisant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Participe présent de franciser.

Nom commun

Singulier Pluriel
francisant francisants
\fʁɑ̃.si.zɑ̃\

francisant \fʁɑ̃.si.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : francisante)

  1. Spécialiste de la langue ou de la culture françaises.
    • C’est une des difficultés classiques de l’interprétation des textes pour les étudiants de langues vivantes étrangères. Un francisant japonais qui ne saurait rien sur l’Église catholique aurait des difficultés à parfaitement s’orienter au milieu de la chaîne co-référentielle de Daudet dans La Mule du pape, où, une fois le pape introduit par « un bon vieux qu’on appelait Boniface », on reprend non pas seulement par « le digne homme », « le bonhomme », « le pape », « le bon pape », « le pauvre pape » (qui ne posent pas de problème), mais aussi par « un prince », « Sa Sainteté », « le Saint-Père », qui exigent un minimum de compétences extra-textuelles. — (Claude Boisson, Le Concept de « métalinguistique » dans la linguistique anglaise, in English Linguistics, Anglophonia/SIGMA, Presses universitaires du Mirail, 1999)

Apparentés étymologiques

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe franciser
Participe Présent francisant
Passé

francisant \fʁɑ̃.si.zɑ̃\

  1. Participe présent de franciser.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « francisant  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes