francocide

Français

Étymologie

(2003) Dérivé du préfixe franco-, avec le suffixe -cide.

Adjectif

francocide \fʁɑ̃.ko.sid\ masculin et féminin identiques

1. (Politique) Qui détruit ce qui est français.
   • Toutefois, il faut citer, dans ce désert silencieux de la réception dans la presse écrite québécoise du Renaudot décerné à Kourouma, les voix exceptionnelles qui viennent confirmer la règle. Il s’agit d’abord du Devoir qui a publié régulièrement des critiques d’un autre ton signées par Lise Gauvin. Ces textes publiés dans le Devoir ne partagent pas l’amnésie générale quant aux origines éditoriales de l’auteur des Soleils des indépendances ni ne sacrifient exclusivement à l’autel d’une lecture dénotative et « francocide ». — (Isaac Bazié, « Écritures de violence et contraintes de la réception : Allah n’est pas obligé dans les critiques journalistiques française et québécoise », Présence Francophone, volume 61, n^o 1, 2003, p. 90)
   • Si l’Union fut adoptée à Londres, le parlement du Canada-Uni à Kingston chercha à atténuer la portée de l’article 41 qui officialisait l’unilinguisme anglais dans la colonie, en adoptant diverses mesures facilitant la traduction des lois et autres documents parlementaires et finalement, le gouvernement britannique abrogea l’article “francocide” en 1848 et un bilinguisme partiel et déséquilibré revint. — (Aurélien Yannic, Le Québec en francophonie. Perceptions, réalités, enjeux : ou Les Relations particulières Québec Canada France Espace francophone, des origines à 1995, volume 1, Thèse présentée en cotutelle comme exigence partielle du doctorat en Histoire, Université du Québec à Montréal et Université de Toulouse Le Mirail, 2007, p. 70)

Notes

Ce mot est désormais essentiellement utilisé par certains mouvements d’extrême droite, notamment depuis qu’Éric Zemmour a exprimé le souhait de le remettre au goût du jour sur le modèle d’autres néologismes employés pour mettre en lumière des violences ciblées tels que féminicide et écocide^,,.

Traductions

Nom commun

francocide \fʁɑ̃.ko.sid\ masculin

1. (Néologisme) (Politique) Meurtre d’un Français en raison de sa nationalité.
   • L’idée qui domine, en Occident, c’est que l’homme est naturellement bon, en ce sens, que seules des circonstances exceptionnelles peuvent le pousser à massacrer de la manière la plus horrible ses semblables. Or, si l’on se base sur les expériences sur l’obéissance menées par Stanley Milgram et reprises par d’autres expérimentateurs, il apparaît que la plupart des hommes (et des femmes) obéissent aveuglément à tout ordre venant d’une autorité quelconque, sans se poser de questions sur la moralité dudit ordre, et sans en être affectés psychologiquement. Une minorité préfère obéir à des ordres qu’elle juge, par ailleurs inhumains, plutôt que d’y désobéir. Une infime minorité y désobéit. On comprend ainsi aisément pourquoi les génocides sont tout à fait possibles. Y compris le francocide aujourd’hui en gestation. — (Philippe Grimberg, Nous assistons à un nouveau génocide, le francocide, ripostelaique.com, 3 février 2018)
   • De plus en plus de Français sont tués par la délinquance allogène pour des motifs futiles. Nous observons les premiers signes d’un Francocide en gestation. — (Grégory Roose, tweet du 30 juillet 2020)
   • Comparant les « francocides » aux… féminicides, il déclare : « Quand un Français sera attaqué, agressé, molesté par un immigré, ce ne sera plus un banal fait-divers, mais bien un acte politique qui méritera une sanction pénale beaucoup plus lourde que celle infligée aujourd’hui. » — (Claude Ardid, « Rentrée politique : Zemmour martèle ses obsessions », charliehebdo.fr, 12 septembre 2022)

Notes

Ce mot d’usage polémique est désormais essentiellement utilisé par certains mouvements de droite, notamment depuis qu’Éric Zemmour a exprimé le souhait de le remettre au goût du jour sur le modèle d’autres néologismes employés pour mettre en lumière des violences ciblées tels que féminicide ou écocide.

Traductions

Prononciation

• La prononciation \fʁɑ̃.ko.sid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.* Somain (France) : écouter « francocide  »

Références

Anglais

Étymologie

(2013) Dérivé du préfixe franco-, avec le suffixe -cide.

Nom commun

francocide \Prononciation ?\

1. (Néologisme) Francocide.
   • Most french accents sound cool and romantic. His makes me want to commit « francocide » (yes, I just invented a word) — (Pastavore, commentaire n^o 113 à l’article « L’officiel Le Tour 2013 Thread! », rotorburn.com, 10 juillet 2013)

     La plupart des accents français sont cool et romantiques. Le sien me donne envie de commettre un « francocide » (oui, je viens d'inventer un mot).

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• francocide sur l’encyclopédie Wikipédia