franglicisme
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot franglicisme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot franglicisme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire franglicisme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot franglicisme est ici. La définition du mot franglicisme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defranglicisme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot-valise, contraction des mots français et anglicisme.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| franglicisme | franglicismes |
| \fʁɑ̃.ɡli.sism\ | |
franglicisme \fʁɑ̃.ɡli.sism\ masculin
- (Linguistique) Anglicisme utilisé en français.
L’usage du mot gay est un franglicisme cheap, un snobisme ringard-bébête-bobo…
— (Laurent Dispot, « Nous sommes tous des homos polonais », Libération, <www.liberation.fr>, 3 mai 2007)
- (Spécialement) Mot français formé à l’anglaise, mais inconnu dans cette langue, faux anglicisme français.
- Footing, rugbyman et camping-car sont des franglicismes car les mots anglais équivalents sont en fait jogging, rugby player, et motor home/camper , respectivement.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « franglicisme »
- (Région à préciser) : écouter « franglicisme »
- France (Vosges) : écouter « franglicisme »
- Alsace (France) : écouter « franglicisme »
Voir aussi
- Faux anglicisme sur l’encyclopédie Wikipédia
- Cabinet de curiosités : Les faux anglicismes
