fraudeur

Français

Étymologie

Du latin fraudator.

Nom commun

fraudeur \fʁo.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fraudeuse)

1. Celui qui fraude.
   • Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes ! — (Clémence Robert, Les Voleurs du Pont-Neuf, Paris : chez C. Lévy, 1883, chap. 27)
   • Assurément, les fraudeurs ne comptaient pas y entreposer leurs ballots de marchandises prohibées. Les fraudeurs n'ont pas coutume d'emmener leurs femmes dans leurs expéditions. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38)
   • Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment du tatouif. — (Revue du Monde musulman, vol. 58, Paris : R.R. Kneider, 1924, page 223)
   • Le fraudeur essaie de corrompre le douanier ou pas; simultanément le douanier choisit d’être malhonnête ou non. — (Cécile Daubrée, Marchés parallèles et équilibres économiques : Expériences africaines, 1995)

Traductions

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « fraudeur  »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fraudeur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « fraudeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du français fraudeur.

Nom commun

fraudeur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : fraudeuse)

1. Fraudeur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « fraudeur  »

Références