french fry
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot french fry. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot french fry, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire french fry au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot french fry est ici. La définition du mot french fry vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defrench fry, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
french fries
Étymologie
- (Nom commun) (1886) Terme composé de French et de fry[1][2][3], auparavant french fried potato.
- Des sources françaises affirment que le terme french dans french fry ne proviendrait pas du mot pour dire « français·e », mais d’un verbe en vieil irlandais to french signifiant couper en morceau[4][5][6]. Cependant cette hypothèse est douteuse, étant donné que les sources en anglais n’affirment pas cela, et que les verbes en vieil irlandais ne possédaient pas d’infinitif (et encore moins composés avec le mot « to »)[7].
- (Verbe) (Circa 1930) De la locuton nominale.[8]
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| french fry \Prononciation ?\ |
french fries \Prononciation ?\ |
french fry \Prononciation ?\
- Principalement (États-Unis) (Canada) Frite, pomme frite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Se retrouve principalement au pluriel.
Variantes orthographiques
Synonymes
- chip (Royaume-Uni)
- fry (Amérique du Nord)
- freedom fry (États-Unis) (Politique) (2003-2006)
- French-fried potato (Amérique du Nord) (Vieilli)
Locution verbale
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to french fry \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
french fries |
| Prétérit | french fried |
| Participe passé | french fried |
| Participe présent | french frying |
| voir conjugaison anglaise | |
french fry \Prononciation ?\
- Frire des morceaux de patate (ou similaire) dans l’huile jusqu'à ce qu'ils brunissent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Prononciation
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
- french fry sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- ↑ https://www.merriam-webster.com/dictionary/french%20fries?utm_campaign=sd&utm_medium=serp&utm_source=jsonld
- ↑ https://www.etymonline.com/search?q=french%20fry&utm_campaign=sd&utm_medium=serp&utm_source=ds_search
- ↑ https://www.oed.com/dictionary/french-fries_n?tab=factsheet#126068802
- ↑ https://www.7sur7.be/manger/pourquoi-appelle-t-on-les-frites-french-fries-en-anglais~a624cdd2/
- ↑ https://www.sudinfo.be/id777542/article/2022-08-01/journee-internationale-de-la-frite-belge-pourquoi-les-anglo-saxons-les-appellent
- ↑ https://www.academie-francaise.fr/des-carottes-fries
- ↑ https://lrc.la.utexas.edu/eieol/iriol/10#grammar_1268
- ↑ https://www.merriam-webster.com/dictionary/french%20fries?utm_campaign=sd&utm_medium=serp&utm_source=jsonld