friperie
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot friperie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot friperie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire friperie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot friperie est ici. La définition du mot friperie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defriperie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| friperie | friperies |
| \fʁi.pʁi\ | |
friperie \fʁi.pʁi\ féminin
- (Collectif) Ensemble d'habits, d'objets, de connaissances qui ont servi à d’autres personnes et qui sont fripés et usés.
Il lui fallut continuer et cracher cette odieuse mixture en friperies mythologiques et en madrigaux quintessenciés.
— (Théophile Gautier, Onuphrius, 1832)- À mesure qu’il écartait les friperies amoncelées sur le corps, Jamalou se rendait compte qu’il arrivait trop tard. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- En 38 ou 39, le roi, convié à Rome par Caligula, eut le tort de revêtir un manteau de pourpre en public au côté de l’empereur. Cela lui coûta la vie selon Suétone. C’était effectivement une faute de goût. Cette friperie, symbole du pouvoir suprême, était en tant que telle réservée à l’empereur. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 212)
Tous ses habits ne sont que friperie. — Vendre de la friperie. - Un marchand de friperie.
- (Par extension) Métier d’acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles.
- (Par extension) Boutique de ceux qui font ce métier.
- Enfin, pour parachever le tout, une chemise king size type bûcheron, tout droit sortie de la friperie à deux rues de chez moi, parce qu'il fait froid. — (Fanny André, À jamais : Une vie pour l'Autre, Éditions Addictives, 2017, chapitre 11)
- Quand elle accompagnait Ruth, dans les friperies de Barbès, elle repartait souvent avec une chemise XXL, espérant que la vendeuse pense que c'était un cadeau pour son père. — (Carmen Bramly, Onde de choc, Éditions JC Lattès, 2017, chapitre 3)
Dérivés
Traductions
Métier
- Breton : takonerezh (br) masculin
Boutique
- Anglais : thrift shop (en)
- Breton : takonerezh (br) féminin
- Néerlandais : tweedehandskledingwinkel (nl) masculin, kringloopwinkel (nl)
- Portugais : brechó (pt)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « friperie »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « friperie »
- France (Toulouse) : écouter « friperie »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- friperie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (friperie), mais l’article a pu être modifié depuis.