Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
fuzuilh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
fuzuilh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
fuzuilh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
fuzuilh est ici. La définition du mot
fuzuilh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
fuzuilh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen breton fusill[1], de l'ancien français foisil, fuisil.
Nom commun
fuzuilh \ˈfyː.zyʎ\ féminin
- Fusil.
Ur soudard, ruz e vragoù, a oa eno, fuzuilh ha baionetez gantañ, harp e gein ouzh ur gloued.
— (Yeun ar Gow, Skridoù, Hor Yezh, 2000, page 20)
- Un soldat était là, en pantalon rouge, avec fusil et baïonnette, le dos appuyé contre une barrière.
Ur manacʼh yaouank-flamm, hag a yoa o chom er penn pellañ eus ar gouent, a zihunas o klevet an tennoù fuzuilh kentañ.
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 38)
- Un très jeune moine, qui logeait à l’extrémité du couvent, se réveilla en entendant les premiers coups de fusil.
Un abardaez, war-dro peder eur diouzh an noz e kreiz ar goañv, e voe gwelet soudarded, ganto o fuzuilhoù karget, o vont er-maez eus a gêr Lambal.
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 35)
- Un soir, vers quatre heures de l’après-midi, au milieu de l’hiver, on vit venir des soldats avec leurs fusils chargés, sortant de la ville de Lamballe.
Ha dirak va daoulagad e welan kontilli, klezeier, fuzuilhoù, lakaet aze evidon d’en em lazhañ.
— (Christopher Marlowe, Fostus an doktor daonet, adaptée par Roparz Hemon, in Pemp pezh-cʼhoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 106)
- Et devant mes yeux je vois des couteaux, des épées, des fusils, mis là pour que je me tue.
Variantes orthographiques
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Références