fétiche
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fétiche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fétiche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fétiche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fétiche est ici. La définition du mot fétiche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defétiche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Un fétiche kongo (1).
Étymologie
- Du portugais feitiço (« artificiel », et par extension « sortilège »), nom donné aux objets du culte des populations d’Afrique durant la colonisation de ce continent, lui-même dérivé du latin facticius (« factice »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fétiche | fétiches |
| \fe.tiʃ\ | |
fétiche \fe.tiʃ\ masculin
- Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte.
Porter un fétiche au cou.
Le culte des fétiches.
— Vous savez, lui répondit M. Frémont, que les positivistes estiment que l’homme est un animal adorateur. Auguste Comte fut très attentif à pourvoir aux besoins de cet animal adorant ; et, après y avoir longuement réfléchi, il lui donna un fétiche. Mais il choisit la terre et non pas Dieu.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 957)
- (Par extension) Amulette à laquelle certaines personnes attribuent une influence capable d’attirer la fortune ou de conjurer le mauvais sort.
- Tout objet auquel on attribue, avec superstition, la propriété de porter bonheur.
Ce bracelet est pour elle un fétiche.
- (Psychologie) Partie du corps ou objet servant de support d’excitation.
Le fétiche constituerait un substitut du phallus manquant quand il est l’unique support d’excitation sexuelle.
Quasi-synonymes
Dérivés
Traductions
Objet de culte animiste
- Allemand : Fetisch (de) masculin
- Anglais : fetish (en)
- Arabe : صنم (ar)
- Bambara : basi (bm), boli (bm)
- Baoulé : amuɛn (*)
- Catalan : fetitxe (ca)
- Danois : fetich (da)
- Espagnol : fetiche (es)
- Espéranto : fetiĉo (eo)
- Finnois : fetissi (fi), taikakalu (fi), taikaesine (fi)
- Ido : fetisho (io)
- Indonésien : amulet (id)
- Italien : feticcio (it)
- Kotava : staga (*)
- Lingala : nkísi (ln), gwa (ln), monɔ̂ (ln)
- Néerlandais : fetisj (nl)
- Occitan : fetiche (oc) masculin
- Polonais : fetysz (pl)
- Portugais : feitiço (pt)
- Russe : фетиш (ru) fetish
- Songhaï koyraboro senni : tooru (*)
- Suédois : fetisch (sv)
- Tchèque : fetiš (cs)
- Ukrainien : фетиш (uk) fetysh
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fétiche | fétiches |
| \fe.tiʃ\ | |
fétiche \fe.tiʃ\
- Relatif à un objet de culte animiste.
Les arbres fétiches.
Les pierres fétiches.
- Porte-bonheur.
C’est mon bracelet fétiche.
- Doté d’une charge émotive et paraphilique.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe féticher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je fétiche |
| il/elle/on fétiche | ||
| Subjonctif | Présent | que je fétiche |
| qu’il/elle/on fétiche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fétiche |
fétiche \fe.tiʃ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de féticher.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de féticher.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de féticher.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de féticher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de féticher.
Prononciation
- La prononciation \fe.tiʃ\ rime avec les mots qui finissent en \iʃ\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « fétiche »
- (Région à préciser) : écouter « fétiche »
- Cornimont (France) : écouter « fétiche »
- Vosges (France) : écouter « fétiche »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fétiche), mais l’article a pu être modifié depuis.