gager

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gager. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gager, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gager au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gager est ici. La définition du mot gager vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degager, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(XIe siècle) De gage ou de l’ancien français guagier issu de guage dérivant de wage issu du francique *waddi via le latin vulgaire *wadiare venant de *wadium venant du proto-germanique *wadja (« gage » ) venant de l'indo-européen *wedʰ-.

Verbe

gager \ɡa.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Par ellipse) (Familier) Parier, exprimer un simple avis.
    • Je gagerais que le chef de la figuration du Châtelet ne me reconnaitrait pas, s'il passait à côté de moi dans la rue, reprit Alain. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 113)
    • — Oh ! je saurai bien te rattraper, lui répondit vivement Ernest.
      — Je parie que non, reprit aussitôt Charles.
      — Je gage que si », répliqua Ernest.
      — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
    • Vous connaissez les lois de Solon, je gage ? — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 149)
    • – Et puis d’ailleurs, je parierais… excusez-moi : je gagerais que vous n’avez pas cessé d’étudier… quelque chose qui vous plaît bien sûr, mais il est sensible que vous avez le goût de la recherche… — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 147)
  2. (Vieilli) Déposer quelque chose comme gage qui sera attribué au gagnant dans une contestation.
    • Gager avec quelqu’un, contre quelqu’un.
  3. (Vieilli) Payer par an, par mois pour un service domestique ou autre.
    • Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, , il était sans l'avoir appris devenu habile à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un cheval. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10)
    • C’est un homme que j’ai gagé pour cela.
    • Il semble qu’il soit gagé pour faire telle chose. Il semble qu’il soit payé pour cela.
    • – Faucher ! vous parlez de faucher ! mais je ne suis pas gagé pour ça ! Dans notre marché… — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 26)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « gager  »
  • Somain (France) : écouter « gager  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références