gamate

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gamate. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gamate, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gamate au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gamate est ici. La définition du mot gamate vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degamate, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’occitan gamata.

Nom commun

Singulier Pluriel
gamate gamates
\ga.mat\

gamate \ɡa.mat\ féminin

  1. (Occitanie) Auge du maçon.
    • Il est aussi nécessaire de préparer le béton dans une gamate placée au sommet du tuyau, de manière à éviter tout transport susceptible de rompre l'homogénéité du mélange. — (C. Berger, ‎V. Guillerme, La construction en ciment armé, Éd. . Dunod, 1902)
  2. Vieille marmite, boîte de conserve usagée.
    • Ils en font une espèce de bouillie avec du lait de chamelle qu'ils font bouillir dans une gamate de bois par le moyen de cailloux rougis au feu. — (Jean-Michel Venture de Paradis, Tunis et Alger au XVIIIe siècle, Éd.Sindbad, 1983)
  3. (Sens figuré) (Péjoratif) Se dit d’une personne qui chante mal.
    • (ils) y allaient de leurs commentaires acerbes, assez haut pour faire regretter aux privilégiés d’avoir payé si cher pour écouter une gamate. — (Benito Pelegrín, Marseille quart Nord, Éd. Sulliver, 2009)
    • Ce ténor chante comme une gamate.
  4. (Football) (Péjoratif) Mauvais joueur de football
    • Il était surnommé le roi des gamates car il jouait souvent avec les cheveux mouillés, la marque de fabrication de la parfaite gamate.

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « gamate  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes