Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gegenüberliegend. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gegenüberliegend, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gegenüberliegend au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gegenüberliegend est ici. La définition du mot gegenüberliegend vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degegenüberliegend, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Eine Raumpflegerin hatte sich zu Beginn ihrer Arbeitszeit bei dem Betrieb eingestempelt. Kurz danach ging sie im gegenüberliegenden Lokal einen Kaffee trinken. Dafür stempelte sie sich bei der elektronischen Zeiterfassung nicht aus.— ((RND/dpa), « Mitarbeiterin geht Kaffee trinken und wird fristlos gekündigt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 mai 2023)
Une femme de ménage avait pointé au début de son temps de travail dans l’entreprise. Peu de temps après, elle est allée prendre un café dans le restaurant d'en face. Pour cela, elle n'a pas pointé lors de la saisie électronique des temps.
Durch das offene Fenster erblickte man wieder die alte Frau, die mit wahrhaft greisenhafter Neugierde zu dem jetzt gegenüberliegenden Fenster getreten war, um auch weiterhin alles zu sehen.— (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)
Par la fenêtre, on voyait la vieille femme qui était restée postée à la sienne – juste en face maintenant – avec une curiosité vraiment sénile, pour ne rien perdre de ce qui allait se passer.