girjelivkkár

Same du Nord

De girjái (« bigarré ») et de livkkár (« gobemouche »).

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	girjelivkkáran	girjelivkkáreame	girjelivkkáreamet
2^e personne	girjelivkkárat	girjelivkkáreatte	girjelivkkáreattet
3^e personne	girjelivkkáris	girjelivkkáreaskka	girjelivkkáreaset

girjelivkkár /ˈɡirjelivkːar/

(Ornithologie) Gobemouche noir, oiseau de nom scientifique Ficedula hypoleuca.
- Heahtá márkanis geasseiđitkonseartta váldosolisttat leat ee. leaibelottit, girjelivkkárat, sieđgalottit', giegat ja vintánat, muhto báikkuid sáhttá beassat gullat maid giellavealggu dehege biellocizáža čeahpes lávluma. — (lundui.fi)
  Dans le village de d’Hetta, les principaux solistes du concert des matins d’été sont p. ex. les rouges-queues à front blanc, les gobemouches noirs, les pouillots fitis, les coucous et les pinsons du Nord, mais par endroits, on peut aussi entendre le gorgebleue à miroir ou bien le joli chant du gorgebleue de la toundra.