gläubig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gläubig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gläubig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gläubig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gläubig est ici. La définition du mot gläubig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degläubig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de glauben (« croire »), avec le suffixe -ig.

Adjectif

Nature Terme
Positif gläubig
Comparatif gläubiger
Superlatif am gläubigsten
Déclinaisons

gläubig \ˈɡlɔɪ̯bɪk\

  1. (Religion) Dévot, croyant.
    • Er ist sehr gläubig und lebt in ständiger Gottesfurcht.
      Il est très croyant et vit constamment dans la crainte de Dieu.
    • Sonntags gehen die Damen manchmal zur Messe, um gute Musik zu hören, einen bekannten Organisten; keine von ihnen ist wirklich gläubig, aber die Gläubigkeit der anderen wird ihnen zum Anlaß musikalischer Ekstase; sie glauben an Gott so lange, wie die Toccata erklingt. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Le dimanche, ces dames vont parfois à la messe, pour entendre de bonne musique, un organiste en renom; ni l'une ni l’autre ne pratiquent mais la foi des autres les dispose à l’extase musicale; elles croient en Dieu le temps de goûter une toccata.
  2. (Philosophie, Politique) Confiant.
    • Trotz der zahlreichen Skandale behält die Regierung immer noch etliche gläubige Anhänger.
      Malgré les nombreux scandales, le gouvernement conserve encore maints partisans qui lui font confiance.

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « gläubig  »
  • Berlin : écouter « gläubig  »