Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
goiñ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
goiñ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
goiñ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
goiñ est ici. La définition du mot
goiñ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
goiñ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de go (« fermentation »), avec le suffixe -iñ.
Verbe
goiñ \ˈɡoː.ĩ\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale go-
- Fermenter.
Deut eo an douar da hoi, deut eo an eien war-horre.
— (Pierre Trépos, Enquêtes sur le vocabulaire breton de la ferme, In: Annales de Bretagne, tome 67, no 4, 1960, page 329)
- La terre fermente, l’humidité est venue à la surface.
Goude daou pe dri miz goiñ, e cʼheller dispartiañ ar chug deus ar frouezh.
— (Jean Herrou, Ar spern du, ur mignon flemmus met brokus in Ya !, no 467, 23 mai 2014, page 11)
- Après deux ou trois mois à fermenter, on peut séparer le jus des fruits.
- Lever (en parlant de la pâte).
Arabat, avat, lezel ar bleud re bell da cʼhoï rak neuze e vefe « put » ar yod ; er cʼhontrol, ma ne vez ket goet mat, ar yod a vefe « panen ».
— (Tintin Mad, Kegin hag all, in Arvor, no 57, 8 février 1942, page 4)
- Cependant, il ne faut pas laisser la farine lever trop longtemps car alors la bouillie serait « âcre », mais si elle n’est pas bien levée, la bouillie serait « panen ».
- (Transitif) Digérer.
Boued goet fall. — Mar ne cʼho ket mad ar boued en ho stomok, ha mar pe cʼhoant recheta, an te hag ar mant a zo mad evel remed.
— (Fanch, Medesinerez nevez, in Ar Bobl, no 166, 30 novembre 1907, page 2)
- Nourriture mal digérée. — Si la nourriture ne se digère pas bien dans votre estomac, et si vous avez envie de vomir, le thé et la menthe sont de bons remèdes.
Dérivés
Variantes