gouestlañ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gouestlañ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gouestlañ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gouestlañ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gouestlañ est ici. La définition du mot gouestlañ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degouestlañ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de gouestl, avec le suffixe -añ.
Du moyen breton goestlaff[1][2].

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté gouestlañ
Adoucissante ouestlañ
Durcissante kouestlañ

gouestlañ \ˈɡwestlã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale gouestl- (pronominal : en em ouestlañ)

  1. Consacrer, dédier.
    •  : bodañ en-dro dezhañ un toulladig tud a youl vat, prest da ouestlañ o holl vuhez d’ar c’hoariva, . — (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 143)
       : réunir autour de lui un petit nombre de bénévoles, prêts à consacrer leur vie entière au théâtre .
    • Evel en holl vanatïoù, e oa ur sal anvet ar scriptorium, ul lec’h gouestlet d’ar skrivañ ha da adskrivañ a bep seurt dielloù ha dornskridoù war grec’hin, parch pe baper-parch. — (Gireg Konan, Lenn levrioù a zo bet plijet d’ar Vretoned a-viskoazh, hebdomadaire Le Trégor, 14 juillet 2022, page 47)
      Comme dans toutes les abbayes, il y avait une salle appelée le scriptorium, un endroit dédié à l’écriture et à la réécriture de tout type d’archives ou de manuscrits, sur peaux ou sur parchemins.

Dérivés

Variantes dialectales

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 282b