Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | gougnafier \ɡu.nja.fje\ ou \ɡu.ɲa.fje\ |
gougnafiers \ɡu.nja.fje\ ou \ɡu.ɲa.fje\ |
Féminin | gougnafière \ɡu.nja.fjɛʁ\ ou \ɡu.ɲa.fjɛʁ\ |
gougnafières \ɡu.nja.fjɛʁ\ ou \ɡu.ɲa.fjɛʁ\ |
gougnafière \ɡu.nja.fjɛʁ\ ou \ɡu.ɲa.fjɛʁ\
c’est à l’ensemble de ces hommes à la masculinité trop définie, caractérisée et, en fin de compte, grotesque que Gadda en veut, à ce manque obtus de finesse, sinon d’élégance, qu’il s’en prend, à cette goujaterie gougnafière qui surpasse les fonctions que ces « héros » s’assignent— (Carlo Emilio Gadda, L’Affreuse Embrouille de via Merulana, préf. de Jean-Paul Manganaro, Seuil, Paris, 2016, page 9 → lire en ligne)