Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
gourlammat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
gourlammat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
gourlammat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
gourlammat est ici. La définition du mot
gourlammat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
gourlammat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de lamm (« bond, saut »), avec le préfixe gour- et le suffixe -at.
Verbe
gourlammat \ɡurˈlãmː.at\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale gourlamm-
- Bondir, sursauter.
Harzhal ha gourlammat a reas dibaouez e-tal ar cʼharv-ercʼh, pell a-walcʼh dioutañ, .
— (Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 57)
- Il aboya et bondit sans cesse devant le renne, assez loin de lui, .
Pegañ a rejont ouzh kercʼhenn an idolennoù bras e maen ha leuskel garmoù skiltr en ur cʼhourlammat a-hed ar cʼhranelloù, ha Mowgli, en ur zañsal en ti-hañv, a lakaas e lagad ouzh rouedad marbr ar speurenn hag a huchas e-giz ur gavan etre e zent a-raok, da ziskouez e zismegañs hag e fae.
— (Rudyard Kipling, traduit par Fañch Elies-Abeozen, Hemolcʼh Kaa, in Al Liamm, no 103, mars-avril 1964, page 136)
- Ils se cramponnèrent aux cous des grandes idoles de pierre et poussèrent des cris perçants en sautillant le long des créneaux, tandis que Mowgli, qui dansait de joie dans le pavillon, collait son œil aux jours du marbre et huait à la façon d’une chouette, entre ses dents de devant, pour se moquer et montrer son mépris.
Apparentés étymologiques
Références
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 333a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1289b