grognasser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grognasser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grognasser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grognasser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grognasser est ici. La définition du mot grognasser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrognasser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1946) Dérivé de grogner, avec le suffixe -asser.

Verbe

grognasser \ɡʁɔ.ɲa.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Maugréer ; grogner en parlant d'une personne ; se plaindre à propos de tout.
    • Mais Marcel il grognasse pas pire ? — (Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993)
    • Le diable, en ma personne, passa devant cette fille, rêche, sèche, rétrécie au cou et aux poignets. Puis la femme du diable, qui grognassait : « Ce n'est pas tout ça, mais j'ai faim. » — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 36)
    • J'écoute encore un peu, politesse et hiérarchie obligent, je m'ennuie, je grognasse quelques onomatopées, je raccroche. — (Lucien Bodard, La chasse à l'ours, Éditions Grasset & Fasquelle, 1985)
    • J'ai désespérément besoin d'une douche. Je suis à deux doigts de faire couler l'eau quand j'entends frapper à la porte d'entrée. Je grognasse en regardant la pendule :
      Putain mais c'est qui ? — (K. Bromberg, Fueled (Saison 2 de Driven), traduit de l'anglais (États-Unis) par Claire Sarradel, Hugo Publishing, 2015, Paris : le Livre de poche, 2017)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « grognasser  »
  • France (Lyon) : écouter « grognasser  »

Références