grooming

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grooming. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grooming, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grooming au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grooming est ici. La définition du mot grooming vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrooming, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(XXe siècle) De l’anglais grooming.

Nom commun

Singulier Pluriel
grooming groomings
\ɡʁu.miŋ\

grooming \ɡʁu.miŋ\ masculin

  1. (Zoologie) (Anglicisme) Toilettage.
    • Mais les grands singes sont surtout des as en matière de prévention des conflits, grâce à la pratique de l’épouillage ou « grooming ». — (« Pour être un bon manager, observez les grands singes », Entreprise.com, <lexpress.fr>, 27 novembre 2009)
    • Les singes passent beaucoup de temps en grooming, autrement dit en séances de toilettage ou d’épouillage mutuel. — (« Des patrons et des singes », L’Expansion.com, <lexpress.fr>, 15 avril 1993)
  2. (Droit) Prise de contact par un adulte, aux intérêts sexuels déviants, avec un mineur via Internet.
    • L’étude universitaire a permis d’établir de véritables relations « auteur-victime » dans le grooming et de proposer des techniques de prévention. — (« Une étude se penche sur les “groomers”, les abuseurs sexuels qui passent par internet », laLibre.be, 22 septembre 2011)
    • Par exemple, le grooming, qui consiste, pour un adulte, à se faire passer pour un enfant pour solliciter une demande sexuelle, devrait faire partie de cette réglementation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 7)

Synonymes

Traductions

prise de contact avec un mineur

Prononciation

  • France : écouter « grooming  »

Anglais

Étymologie

Dérivé de groom, avec le suffixe -ing.

Nom commun

Singulier Pluriel
grooming
\ˈɡɹu.mɪŋ\
ou \ˈɡɹuː.mɪŋ\ 		groomings
\ˈɡɹu.mɪŋz\
ou \ˈɡɹuː.mɪŋz\

grooming \ˈɡɹu.mɪŋ\ (États-Unis), \ˈɡɹuː.mɪŋ\ (Royaume-Uni)

  1. Épouillage, toilettage.
  2. (Droit) Grooming, pédopiégeage.
    • It facilitates some chat and fun, but often in environments that are prey to bullying, grooming and fraud, and are an unsatisfactory substitute for real-world human interaction. — (David Mitchell, Dishonesty is the Second-Best Policy: And Other Rules to Live By, Guardian Faber Publishing, 2019, p. 76)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

Temps Forme
Infinitif to groom
\ˈɡɹum\ ou \ˈɡɹuːm\
Présent simple,
3e pers. sing. 		grooms
\ˈɡɹumz\ ou \ˈɡɹuːmz\
Prétérit groomed
\ˈɡɹumd\ ou \ˈɡɹuːmd\
Participe passé groomed
\ˈɡɹumd\ ou \ˈɡɹuːmd\
Participe présent grooming
\ˈɡɹu.mɪŋ\ ou \ˈɡɹuː.mɪŋ\
voir conjugaison anglaise

grooming \ˈɡɹu.mɪŋ\ (États-Unis), \ˈɡɹuː.mɪŋ\ (Royaume-Uni)

  1. Participe présent de groom.

Néerlandais

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

grooming \Prononciation ?\

  1. (Équitation) Pansage, bouchonnage, toilettage.
  2. (Internet) (Anglicisme) Grooming.
    • Onwetendheid is een grote oorzaak van grooming.
      L’ignorance est une cause majeure du grooming.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « grooming  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot