gros bonnet

Composé de gros et de bonnet. Expression française du début du XVIIe siècle qui fait allusion au bonnet carré, à quatre cornes, que portaient les docteurs, les ecclésiastiques, les juges et autres personnages dont le couvre-chef symbolisait l'importance sociale.

gros bonnet \ɡʁo bɔ.nɛ\ masculin

1. (Sens figuré) Personnage important, de par sa situation officielle, entrepreneuriale, pécuniaire ou criminelle.
   • La camaraderie qui s’établit naturellement entre leurs fils et ceux des plus gros bonnets de la ville, acheva de griser les époux. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   • Nous avons dû nous mettre à quatre ou cinq — et des gros bonnets — le maire en tête, quelques commandants sages et un noyau de fédérés plus rassis, pour empêcher ces cerveaux brûlés de se jeter sur le Panthéon comme sur un réac. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   • n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive. Son coup d’œil l’avait soupesée : deux ou trois livres au moins, fameux morceau qu’il pourrait vendre facilement chez l’un ou l’autre de ses clients, fines gueules et gros bonnets du chef-lieu de canton. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Il avoue un rôle d’« interface » entre l’apporteur d’affaires de la compagnie d’aviation et « Ryan », un gros bonnet de la drogue. — (Luc Leroux, Procès « Air cocaïne » : l’accusé qui dit tout, Le Monde. Mis en ligne le 9 mars 2019)
   • En attendant, profitons de toutes les joies joies que nous présentent les gros bonnets de la capitale, à commencer par la Cour dont les salons ne désilluminent pas. — (Jean-Paul Alaux, La Vénus de Milo et Olivier Voutier, 1939, page 181)
2. (Habillement) Taille de poitrine ou de soutien-gorge supérieure à la moyenne (soit, environ à partir de 95C).

• gros poisson

• France (Île-de-France) : écouter « gros bonnet  »