Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
gros poisson. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
gros poisson, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
gros poisson au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
gros poisson est ici. La définition du mot
gros poisson vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
gros poisson, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De gros et poisson, par référence aux poissons qu’on attrape à la pêche, dont on apprécie plus la prise quand ils sont gros.
Locution nominale
gros poisson \ɡʁo pwa.sɔ̃\ masculin
- (Familier) Individu important dans son milieu, et que la police aimerait bien arrêter (ou est contente d’avoir arrêté).
L’Américain arrêté pour espionnage pourrait être un gros poisson
— (Laurence Habay, L’Américain arrêté pour espionnage pourrait être un gros poisson, Courrier international. Mis en ligne le 4 janvier 2019)Le blanchiment d’argent est une des clés du système, le stade à franchir pour passer du gros poisson national au rang de trafiquant d’importance à l’international.
— (Gaël Blanc, Comment les stups français ont organisé leur propre trafic de drogue, Les inrockuptibles. Mis en ligne le 5 mars 2017)Il croit être quelqu’un avec ses immeubles, ses cinémas et sa Mustang rouge décapotable, mais ce n’est qu’un gros poisson dans une petite mare, et encore, pas si gros que ça.
— (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)
Quasi-synonymes
Antonymes
Traductions
Prononciation
Voir aussi