guerdonner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot guerdonner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot guerdonner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire guerdonner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot guerdonner est ici. La définition du mot guerdonner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deguerdonner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir guerdon

Attestations historiques

  • (XIIe siècle) Moult cherement sera gueredonée. — (Ronc. page 49)
  • Bien m’a amors guerredonné Ce que je l’ai à mon pooir Servie sans desloiauté. — (Couci, III)
  • (XVIe siècle) Vostre age est tant de graces guerdonné, Qu’à tous les coups un printemps estimable Pour vostre hiver seroit abandonné. — (Clément Marot, III, 129)

Verbe

guerdonner \ɡɛʁ.dɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Récompenser.
    • Et je rêve de toi mignonne ;
      La rose porte une couronne
      Et de beauté Dieu la guerdonne,
      Mais plus belle tu m'apparais.
      — (P. Darasse, Læta mœsta, I: Mœsta, Madrigal ; Librairie du XIXe siècle, Paris, 1873, page 17)
  2. (Vieilli) Par antiphrase : être châtié, puni.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « guerdonner  »

Références