Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
guerredon. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
guerredon, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
guerredon au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
guerredon est ici. La définition du mot
guerredon vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
guerredon, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Attesté en latin médiéval sous la forme widerdonum (sous Charles le Chauve). Dérive du vieux haut allemand widarlôn, de widar (« en retour, contre » → voir wider en allemand), et lón (« récompense » → voir Lohn en allemand), avec cette remarque que le latin donum (« don ») a influé sur la forme du mot.
Nom commun
guerredon *\Prononciation ?\ masculin
- Récompense, salaire, prix d’un service, contrepartie.
- (XIe siècle) Bien le conoi, gueredun vus en dei. — (Chanson de Roland, CCXLVIII)
- (XIIe siècle) En gueredon un haume lui dona. — (Ronc. page 72)
Pleine d’orgueil et dame sans guerdon.
— (Couci, II)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (XIIIe siècle) Doint qu’ancor lear en soit li guerredons rendus. — (Berte, XXIV)
Pour ce que je ne veuil que nulz ne fasse jamais bien pour le guerredon de paradis avoir ne pour la paour d’enfer.
— (Jean de Joinville, 158)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (XVe siècle) Il fit toujours bien son devoir à son pouvoir ; mais en dernier il en eut pauvre guerdon. — (Jean Froissart, I, I, 77)
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : guerdon
- Normand : verdon (autrefois écrit werdon)
- Ancien Normand : warizun (ou sa variante anglo-normande warizon)
Références