gwenan

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gwenan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gwenan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gwenan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gwenan est ici. La définition du mot gwenan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degwenan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen breton guenan[1].
→ voir gwanañ.
À comparer avec les mots gwenyn en gallois et cornique (sens identique).

Nom commun

Mutation Collectif Singulatif
Non muté gwenan gwenanenn
Adoucissante wenan wenanenn
Durcissante kwenan kwenanenn

gwenan \ˈɡwẽː.nãn\, \ˈɡɥẽː.nãn\ collectif

  1. (Entomologie) Abeilles.
    • Met ar gwenan a zeuas war e dro hag en em lakaas da nijal ha da fraoñval en-dro d’e benn. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 168)
      Mais les abeilles vinrent près de lui et se mirent à bourdonner autour de sa tête.
    • Ar re-se a zo ho kwenan, . — (Kervarker, Troiad an Eginane, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 387)
      Ces demoiselles-là sont vos abeilles.
    • Anvioù a rois dezho, hag ur blijadur oa gwelout pep gwenanenn o teredek p’he cʼhalven dre hecʼh anv. — (Troioù kaer ar Baron Pouf, arrangé par Roparz Hemon, in Al Liamm, no 87, juillet–août 1961, page 257)
      Je leur donnai des noms, et c’était un plaisir de voir chaque abeille accourir quand je l’appelai par son nom.

Dérivés

Prononciation

  • France (Bretagne) : écouter « gwenan  »
  • Carhaix-Plouguer (France) : écouter « gwenan  » (niveau moyen)

Références

  1. Le miouer de la mort, 1575