gå ut

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gå ut. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gå ut, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gå ut au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gå ut est ici. La définition du mot gå ut vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degå ut, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de et de ut.

Verbe

gå ut \Prononciation ?\

  1. (Sens propre) Sortir.
    • Gå ut och in.
      Entrer et sortir.
    • Gå ut och spatsera.
      Sortir se promener.
    • Gå ut och jaga.
      Sortir pour se rendre à la chasse.
    • Gå ut genom dörren.
      Sortir par la porte.
  2. Sortir, quitter.
    • Han har gått ut ur föreningen.
      Il a quitté l'association.
    • Han har gått ut ur skolan.
      Il a quitté l'école.
  3. Sortir, provenir de, découler.
    • En flod går ut
      Un fleuve prend sa source
  4. Sortir, paraître.
    • Boken har gått ut i flera upplagor.
      Le livre a paru en plusieurs éditions.
  5. Mourir, prendre fin.
    • Växten går ut.
      La plante dépérit.
    • Ätten har gått ut.
      La race s'est éteinte.
    • Det har gått ut för honom.
      Il est tombé dans la misère.
  6. Tendre (à), viser (à), avoir en vue de.
    • Alla hans bemödanden går ut på att göra eder till lags.
      Tous ces efforts visent à vous être agréable.

Synonymes

Références