(z domu) jít ven, vyrazit (si) Ska vi <span class="searchmatch">gå</span> <span class="searchmatch">ut</span> ikvåll? – Vyrazíme si někam dnes večer? Půjdeme dnes večer ven? <span class="searchmatch">gå</span> <span class="searchmatch">ut</span> med hunden – venčit psa vystoupit, odejít...
[ɛːvɛn], även? • info také, rovněž även i fortsättningen – i nadále i když, přestože Jag tänker <span class="searchmatch">gå</span> <span class="searchmatch">ut</span> även om det regnar. – Půjdu ven, přestože prší....
vyjet Bussen utgår från Malmö. – Autobus vyjíždí z Malmö. být vypuštěn, vynechán Programpunkten utgår. – Bod programu se vypouští. vyplatit <span class="searchmatch">gå</span> <span class="searchmatch">ut</span> utgång...
intonace Předponou/předložkou <span class="searchmatch">ut</span>- — vy- od slovesa reda, které ze staroseverského reiða, které z předpokládaného pragermánského *(<span class="searchmatch">ga</span>)raidijaz. Srovnej zejména...
1. intonace skrz/skrze, přes/přese Hon tittade <span class="searchmatch">ut</span> genom fönstret. – Vyhlížela ven skrz okno / oknem. <span class="searchmatch">gå</span> genom skogen – jít před les / lesem prostřednictvím...