hæsiter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hæsiter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hæsiter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hæsiter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hæsiter est ici. La définition du mot hæsiter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehæsiter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir hésiter

Verbe

hæsiter (h muet)\e.zi.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Archaïsme) Variante orthographique de hésiter.
    • De fidelité , pour ne point hæſiter dans l’accompliſſement de ce qui eſt commandé,ains le faire auſſi‐toſt , ſans aucune veüe , que de celuy , qui commande & de la choſe commandée, banniſſant de ſon cœur tout ce qui ſe pourroit iecter a la trauerſe de repugnant: — (Jean Le Jau, Cabinet Royal de l’Espovxmevble par son Espovse, 1631)
    • La troiſieſme obiection eſt tiree des Morales, h où S.Baſile, dit noſtre Catdinal, apres auoir posé pour reigle inuiolable , qu’il ne faut point diſputer ny hæſiter des choſes que le Seigneur dit , mais croire auec entiere certitude que toute parole prononcee par luy eſt vraye & poſſible, encor que la nature y repugne , pour ce qu’en cela conſiſte le combat de la foy ; il allegue entre autres preuues de ſa propoſition l’exemple des Caphernaïtes qui douterent & demanderent comment nostre Seigneur leur pouvoit donner ſa chair à manger , & enfurent aigrement repris. — (Edmé Aubertin, L’Evcharistie de l’Ancienne Eglise, 1633)
    • On leur coupa la langue à tous trois avant qu’ils fuſlent ſortis du Palais ; Gravelle fit dabort difficulté de la bailler parce que cela n’étoit pas expreſſement porté par l’arreſt , mais ayant ſçu que cette clauſe étoit contenüe dans le retentum il la donna ſans hæſiter ; Les autres en firent de méme , & principalment l’illuſtre veufve qui dit , en la donnant à ceux qui la lui demandérent, que puis qu’elle ne craignoit pas de donner ſon corps , elle ne craindroit pas auſſi de donner ſa langue , c’eſt ainſi que ces trois ulluſtres Martirs fûrent menés à la place Maubert , ou Clinét & Gravelle fûrent brûlés vifs & ou la Domoiſelle de Luns fût auſſi brûlée aprés avoir été étranglée , & premierement flamboyée aux pirés & au vizage. — (Gabriel d’Artis & Van Hoogenhuysen, Histoire Abregée des Martirs Francois du Tems de la Reformation, 1684)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « hæsiter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes