halleboter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot halleboter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot halleboter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire halleboter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot halleboter est ici. La définition du mot halleboter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehalleboter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen français (mot utilisé par Rabelais).

Verbe

halleboter (h aspiré)\al.bɔ.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Grappiller, cueillir des grappillons oubliés par les vendangeurs sur les vignes.
    • Ainsi les sept ou huit pièces de vin, tant halleboté que récolté, se vendaient à un bon prix. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)
    • Halleboter, c’était glaner le raisin aux vendanges. Dans la classe vigneronne, la chose était réservée aux pauvres d’entre les pauvres. — (Bernard du Boucheron, Vue mer, 2009, page 62)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « halleboter  »

Verbe

halleboter *\Prononciation ?\ transitif

  1. Variante de aleboter.

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

halleboter \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Grappiller, cueillir des grappillons (oubliés sur des vignes, des noyers).

Variantes

Références

  • Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 →
  • Maurice Davau, Le vieux parler tourangeau : Sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire, C.L.D. Normand et Cie, 1 janvier 1979, 505 pages