hanem

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hanem. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hanem, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hanem au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hanem est ici. La définition du mot hanem vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehanem, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Ce mot appartient au français de francophones égyptiens. Vient de la langue ottomane.

Nom commun

Singulier Pluriel
hanem hanems
\Prononciation ?\

hanem féminin

  1. (Jadis) Épouse d'un dignitaire égyptien.
    • Le repas les attendait dans la grande salle. Plusieurs dames étaient là, assises ou accroupies. La petite-fille de Sélim partagea avec la hanem et Gasbieha le riz au lait traditionnel et le mouton rôti qu'avait envoyé le maire du village. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
  2. (Aujourd'hui) (Avec respect) Dame, madame, femme.
    • J’ai dit à ma femme, je le jure au nom de Dieu, j’ai dit à ma femme, "ya habibti", si on fait un enfant on l’appellera Jacques Chirac. Elle voulait bien la hanem, mais la hanem elle a passé la quarantaine, mais on ne sait jamais, c’est Dieu qui décide de ce genre de choses. — (Mohamed Kacimi, Jours tranquilles au Caire, 2004)


Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Antoine Paulin Pihan, Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc., 1866
  • Jean-Jacques Luthi, En quête du français d’Égypte, Paris, L’Harmattan, 2005.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

hanem

  1. Mais.

Prononciation

  • \hɒ.nɛm\
  • (Région à préciser) : écouter « hanem  »