happy few

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot happy few. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot happy few, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire happy few au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot happy few est ici. La définition du mot happy few vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehappy few, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Cet anglicisme semble avoir été introduit par Stendhal dans son roman La Chartreuse de Parme. Il se serait référé à une citation de Shakespeare en anglais : « We few, we happy few, we band of brothers » (Henry V IV, 3). Il en fit sa devise.

Locution nominale

happy few (h aspiré)\a.pi fju\ masculin pluriel

  1. (Anglicisme) Personnes privilégiées en petit nombre sélectionnées pour leurs qualités.
    • Depuis un demi-siècle que l'Europe change et rechange ses constitutions, combien de chefs-d'œuvre sont allés enrichir les collections plus ou moins inabordables des happy few, lords ou nababs de la Grande-Bretagne ! — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 152)
    • Ce relevé constitue le portrait-robot, tracé par Stendhal, de l’industriel millionnaire, l’ennemi No 1 du dilettante (amoureux), l’homme qui s’oppose aux happy few capables de comprendre « De l’Amour ». — (Stendhal, le saint-simonisme et les industriels, Actes du XIIe Congrès international stendhalien, Bruxelles 23-25 mai 1977, Éditions de l’Université de Bruxelles, 1979)
    • Rien à voir avec les vacances pour happy few que le couple s’était octroyées début 2020 sur Moustique, l’île des milliardaires dans les Caraïbes. — (Cécile Ducourtieux, Après un été raté, une rentrée compliquée pour Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2020)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « happy few  »

Locution nominale

happy few \Prononciation ?\

  1. Personnes privilégiées en petit nombre sélectionnées pour leurs qualités.
    • To the happy few. — (Stendhal, La chartreuse de Parme, 1839, dédicace à la fin de son livre)