hastig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hastig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hastig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hastig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hastig est ici. La définition du mot hastig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehastig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Hast, avec le suffixe -ig[1].

Adjectif

Nature Terme
Positif hastig
Comparatif hastiger
Superlatif am hastigsten
Déclinaisons

hastig \hastɪç\

  1. Hâtif.
  2. Pressé.
    • Besonders gern erzählte sie Geschichten über Hochzeitsnächte, die alle ein schlechtes Ende zu nehmen pflegten: in einer Geschichte war der Ehemann so hastig und brutal, daß sich seine Frau am Bettpfosten das Genick brach, (...) — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Elle se plaisait à raconter des histoires de nuits de noces qui finissaient toujours mal: tantôt le mari, dans sa hâte brutale, rompait le cou de sa femme contre le bois du lit

Adverbe

hastig \ˈhastɪç\, \ˈhastɪk\

  1. Avec hâte, hâtivement.
    • Tobi packte mich und warf mich aufs Bett (...) Er fummelte gerade hastig an meinem BH herum, als die Tür aufging und ich Schritte im Zimmer hörte. — ((anonyme), « Horror-Date: Die Mutter im Zimmer », dans Jetzt.de, 25 septembre 2022 )
      Tobi m'a attrapée et m'a jetée sur le lit (...) Il était en train de hâtivement tripoter mon soutien-gorge quand la porte s'est ouverte et j'ai entendu des pas dans la chambre.

Prononciation

  • Berlin : écouter « hastig  »
  • Berlin : écouter « hastig  »

Références

  1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de hastig Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun hastig hastigare hastigast
Neutre hastigt
Défini Masculin hastige hastigaste
Autres hastiga hastigaste
Pluriel hastiga hastigaste hastigast

hastig \Prononciation ?\

  1. Rapide.
  2. Prompt.
  3. Subit, soudain.
  4. (Vieilli) Vif.

Dérivés

Synonymes

Références