hautboïste
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hautboïste. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hautboïste, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hautboïste au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hautboïste est ici. La définition du mot hautboïste vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehautboïste, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Deux hautboïstes de l’orchestre philharmonique de Tokyo.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hautboïste | hautboïstes |
| (h aspiré)\o.bɔ.ist\ | ||
hautboïste (h aspiré) \o.bɔ.ist\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui joue du hautbois.
Marika est une merveilleuse hautboïste.
Bon vivant à l’accent méridional, barbu jovial à l’indévissable pipe, excellent cuisinier dont la table était réputée (sa fameuse daube…), et avant tout grand musicien, le hautboïste et chef d’orchestre Jean-Claude Malgoire est mort brutalement des suites d’une complication post-opératoire dans la nuit du 13 au 14 avril, à l’Institut mutualiste Montsouris, à Paris.
— (Renaud Machart, Jean-Claude Malgoire, hautboïste et chef d’orchestre, est mort, lemonde.fr, 14 avril 2018)
Variantes orthographiques
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Oboist (de) masculin, Oboistin (de) féminin, Oboenspieler (de) masculin, Oboenspielerin (de) féminin, Oboer (de) masculin, Oboerin (de) féminin
- Anglais : oboist (en)
- Azéri : qoboyçalan (az)
- Biélorusse : габаіст (be) masculin
- Bosniaque : обоиста (bs)
- Catalan : oboista (ca)
- Danois : oboist (da)
- Espagnol : oboísta (es) masculin, oboísta (es) féminin
- Espéranto : hobojisto (eo), hobojistino (eo)
- Finnois : oboisti (fi)
- Galicien : oboísta (gl)
- Géorgien : ჰობოისტი (ka) hoboisṭi
- Hébreu : אַבּוּבָן (he) 'abuván masculin
- Hindi : ओबोवादक (hi) ōbovādakah
- Hongrois : oboista (hu)
- Ido : hoboyisto (io)
- Italien : oboista (it) masculin et féminin identiques
- Macédonien : обоиста (mk) oboista masculin
- Néerlandais : hoboïst (nl) masculin, hoboïste (nl) féminin
- Occitan : autboissaire (oc) masculin, autboissaira (oc) féminin
- Russe : гобоист (ru) masculin
- Serbe : обоиста (sr) oboista masculin
- Serbo-croate : обоиста (sh)
- Slovaque : hobojista (sk) masculin, hobojistka (sk) féminin
- Slovène : oboist (sl) masculin
- Suédois : oboist (sv) commun
- Tchèque : hobojista (cs) masculin
- Ukrainien : гобоїст (uk) masculin, гобоїстка (uk) féminin
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « hautboïste »
- France (Lyon) : écouter « hautboïste »
- (Région à préciser) : écouter « hautboïste »
- Somain (France) : écouter « hautboïste »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hautboïste), mais l’article a pu être modifié depuis.