hecʼh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hecʼh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hecʼh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hecʼh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hecʼh est ici. La définition du mot hecʼh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehecʼh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Adjectif possessif

hecʼh \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante orthographique de he devant une voyelle ou un h muet.
    • « An hini a denno a cʼhleze-man, — Kaledvoulcʼh hecʼh ano — a-berz Jezuz Krist a vo roue. » — (Le Saint Jour de Noël, ARZUR est sacré Roi de Bretagne..., in Ololê, n° 118, 25 décembre 1943, page 1)
      Celui qui retirera cette épée — dont le nom est Excalibur — sera roi au nom de Jésus Christ.
    • Hecʼh ene a zo ken du ha ker pounner hag ar seizh pecʼhed kapital asambles. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 56)
      Son âme est aussi noire et aussi lourde que les sept pêchés capitaux ensemble.
    • E burev ar cʼhomiser-polis, Jaketa a zibunas hecʼh istor. — (Roparz Hemon, Spered o tont da Jaketa in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 269)
      Dans le bureau du commissaire de police, Jacquette raconta son histoire.
    • Ne zeuas dʼhecʼh obidoù nemet ma zad, dre ma oa ret da Mamm chom gant he bugale yaouankañ. — (Ivona Galbrun, Me a zalcʼho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, page 13)
      Il n’y a que mon père qui vint à ses obsèques, car il fallait que Maman reste avec ses enfants plus jeunes.
    • Pa he-deveze gwerzet hecʼh amann hag hecʼh uïou ez ae da roulañ gand an arcʼhant. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 194)
      Quand elle avait vendu son beurre et ses œufs elle allait boire avec lʼargent (et cela habituellement ).

Dérivés