Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
hejañ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
hejañ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
hejañ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
hejañ est ici. La définition du mot
hejañ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
hejañ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen breton hegaff[1][2].
- Dérivé de hej, avec le suffixe -añ.
Verbe
hejañ[3] \ˈheː.ʒã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale hej-
- Agiter, secouer.
En em gavas ganin ur wezenn faw,
En he becʼh a avalou.
Me o komañs da hejañ :
Ar mesper da gouezañ !
?
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 382)
Je rencontrai un hêtre
entièrement couvert de pommes.
Je commence à le secouer :
voilà les nèfles qui tombent !
?
- Hausser les épaules.
- Hocher (la tête)
Variantes
Dérivés
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 5325b
- ↑ Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 373b