heranziehen

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

heranziehen \hɛˈʁanˌt͡siːən\ (voir la conjugaison)

1. Tirer vers soi-même.
2. Réquisitionner, enrôler.
3. Éduquer, élever.
4. Cultiver une plante, engraisser un animal.
5. Utiliser ou mettre à contribution comme matériel, preuve ou modèle.
   • Um die Unterlegenheit der Frau zu beweisen, haben die Antifeministen damals nicht nur wie vordem die Religion, die Philosophie und die Theologie herangezogen, sondern auch die Naturwissenschaften – die Biologie, die Experimentalpsychologie usw. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )

     Pour prouver l’infériorité de la femme, les antiféministes ont alors mis à contribution non seulement comme naguère la religion, la philosophie, la théologie mais aussi la science : biologie, psychologie expérimentale, etc.

Note : La particule heran de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule heran et le radical du verbe.

• Berlin : écouter « heranziehen  »