Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
hervez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
hervez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
hervez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
hervez est ici. La définition du mot
hervez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
hervez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux breton heruid.
- (1499) Attesté dans le Catholicon (heruez)[1].
- À rapprocher du gallois herwydd « selon, d’après ; au moyen de », du cornique herwydh « selon, d’après ».
- Issu d’un brittonique *ari-wid-, proprement « sous forme (de), en apparence », dont le second élément correspond au moyen breton goes « forme » et au gallois gŵydd « présence »[2][3]. Voir ar- et a-ouez.
Préposition
hervez \ˈhɛr.ves\
- Selon, d'après.
Dʼar 7 a viz here 1897, da deir eur goude kreisteiz, hervez unan eus kaieroù ti-kêr Pleiben, e lakais ma fri war an tamm douar-mañ.
— (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 63)
- Le 7 octobre 1897, à trois heures de l’après-midi, selon l’un des registres de la mairie de Pleyben, je vins au monde.
Dérivés
Variantes dialectales
Adverbe
hervez \ˈhɛr.ves\
- Apparemment, à ce qu’il semble, à ce qu’il paraît.
Daou zen a netra, hervez.
— (Yann Kerlann, Skeud un tennataer, in Al Liamm, no 4, printemps-été 1947, page 36)
- Deux hommes de rien, à ce qu’il paraît.
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 329
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce