heuliad

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot heuliad. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot heuliad, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire heuliad au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot heuliad est ici. La définition du mot heuliad vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deheuliad, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

(1921) Dérivé de heuliañ (« suivre »), avec le suffixe -ad.

Nom commun

Singulier Pluriel
heuliad heuliadoù

heuliad \ˈhø.ljat\ masculin

  1. Cortège, file, suite.
    • Rak setu da gentañ an norojoù o tigeriñ gant trouz, ha neuze un heuliad a ugent den bennak d’an nebeutañ o sevel dre greiz an iliz. — (Selma Lagerlöf, Ar maen e lenn Rottne, traduit par Jakez Konan, in Al Liamm, no 23, novembre-décembre 1950, page 7)
      Car voici d’abord que les portes s’ouvrent avec fracas, et qu’une file d’au moins vingt personnes s’avance au milieu de l’église.
  2. Suite, série, train.
    • Savetaet e voe ar skrivagner yaouank gant Gwalarn, ha reiñ a reas neuze d’e vro an heuliad danevelloù a ra ul lodenn vat eus ar vrud : Geotenn ar Wercʼhez. — (Per Denez, préface à Barzhonegoù de Jakez Riou, Al Liamm, 1954, page 4)
      Le jeune écrivain fut sauvé par Gwalarn, et il donna alors à son pays la suite de nouvelles qui constitue une bonne partie de sa renommée : Geotenn ar Wercʼhez.
  3. Conséquence.
    • Damcʼhoude avat e verzer unan eus heuliadoù ar gwall-zarvoud en doa tizhet ar penn : dont a ra tad Robert Ellis da vezañ dall a-nebeudoù. — (Youenn Olier, A-dreuz lennegezh Kembre, in Al Liamm, no 81, juillet-août 1960, page 260)
      Peu après cependant, on remarque une des conséquences de l’accident qui avait atteint la tête : le père de Robert Ellis devient aveugle petit à petit.
  4. (Télévision) Série télévisée, feuilleton.
    • Bez’ e cʼheller menegiñ ivez an emglev etre Rannvro Okitania ha France Télévisions gant an heuliad Un si grand soleil, troet e Montpelhièr ha skignet war France 2 eus al Lun d’ar Gwener da nav eur nemet kard bemnoz. — (Y. Y. ar Gov, Ur stirad skinwel troet e Breizh, in Ya !, no 921, 31 janvier 2023, page 3)
      On peut aussi mentionner l’accord entre la Région Occitanie et France Télévisions avec le feuilleton Un si grand soleil, tourné à Montpellier et diffusé sur France 2 du lundi au vendredi à neuf heures moins le quart tous les soirs.

Dérivés

Références

  1. Martial MénardDevri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage