hinausbefördern

Allemand

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich befördere hinaus
	2^e du sing.	du beförderst hinaus
	3^e du sing.	er befördert hinaus
Prétérit	1^re du sing.	ich beförderte hinaus
Subjonctif II	1^re du sing.	ich beförderte hinaus
Impératif	2^e du sing.	beförder hinaus befördere hinaus!
Impératif	2^e du plur.	befördert hinaus!
Participe passé		hinausbefördert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

hinausbefördern \hɪˈnaʊ̯sbəˌfœʁdɐn\ (voir la conjugaison)

Transporter de l'intérieur vers l’extérieur.
- Anfangs konnten sich einige Privilegierte mit den Wachposten an den Stadttoren absprechen, die einwilligten, Botschaften hinauszubefördern. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
  Au début, quelques privilégiés purent s’aboucher, aux portes de la ville, avec des sentinelles des postes de garde, qui consentirent à faire passer des messages à l’extérieur.