hinstarren

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hinstarren \ˈhɪnˌʃtaʁən\ (voir la conjugaison)

1. Fixer les yeux (dans une direction).
   • Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. (...) Noch ist der Anblick so unerwartet, dass man am liebsten hinstarren würde. — (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 )

     Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. (...) La vue est encore si inattendue qu'on a envie de la fixer.

Note : La particule hin de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hin et le radical du verbe.