hippodrome
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hippodrome. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hippodrome, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hippodrome au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hippodrome est ici. La définition du mot hippodrome vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehippodrome, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin hippodromus issu du grec ancien ἱππόδρομος, hippodromos (« course de cheval »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hippodrome | hippodromes |
| \i.pɔd.ʁɔm\ | |
hippodrome \i.pɔd.ʁɔm\ masculin
- (Antiquité, Équitation) (Construction) Cirque disposé pour les courses de chevaux et de chars.
- (Sports hippiques) Ensemble constitué par la piste servant pour les courses hippiques, les aménagements annexes pour l'entretien des chevaux et les équipements réservés au public et aux parieurs.
Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix.
— (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)Le Léonard, c'est le Belphégor des hippodromes.
— (Michel Audiard)
- (Cirque) Spectacle apparenté au cirque et privilégiant la pantomime.
Dans la première moitié du XIXe siècle, soucieux de gérer au mieux l'engagement pour le cirque et surtout d'amplifier le succès des pantomimes et autres reconstitutions militaires, des producteurs avisés créent l'hippodrome, transformant une évidente référence à l'Antiquité et aux fastes sanglants des jeux romains, en confortable prétexte à toutes les fantaisies à grand spectacle.
— (« Hippodromes », page 63, dans Pascal Jacob, Le Cirque : Du théâtre équestre aux arts de la piste, Larousse, Paris, 2002)
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Hippodrom (de) neutre, Pferderennbahn (de) féminin
- Anglais : hippodrome (en), racecourse (en)
- Arabe : مِضْمَار (ar)
- Bambara : sobolikɛnɛ (bm)
- Basque : zalditoki (eu)
- Créole haïtien : ipodrom (*)
- Espagnol : hipódromo (es) masculin
- Espéranto : ĉevalvetkurejo (eo)
- Galicien : hipódromo (gl) masculin
- Ido : hipodromo (io)
- Italien : ippodromo (it) masculin
- Kazakh : бәйгеалаң (kk) bäygealañ
- Néerlandais : hippodroom (nl) masculin
- Polonais : hipodrom (pl)
- Portugais : hipódromo (pt) masculin
- Russe : ипподром (ru)
- Suédois : galoppbana (sv), hippodrom (sv)
- Tchèque : hipodrom (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « hippodrome »
Voir aussi
- hippodrome sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hippodrome), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin hippodromus issu du grec ancien ἱππόδρομος, hippodromos (« course de cheval »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hippodrome \ˈhɪ.pə.dɹəʊm\ |
hippodromes \ˈhɪ.pə.dɹəʊmz\ |
hippodrome \ˈhɪ.pə.dɹəʊm\
- (Sports hippiques) (Construction) Hippodrome.
Synonymes
Prononciation
- (Australie) : écouter « hippodrome »