hiraeth

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hiraeth. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hiraeth, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hiraeth au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hiraeth est ici. La définition du mot hiraeth vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehiraeth, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hiraeth \ˈhɪraɨ̯θ\ masculin

  1. Saudade.
  2. Mal du pays.
  3. Nostalgie intense.

Dérivés

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « hiraeth  »


note
Le mot se traduit avec difficulté. On dit que hiraeth (hireth en cornique et hiraezh en breton) sont les seuls synonymes du mot portugais saudade [1].
Le mot portugais "saudade" peut être traduit en français par "manque" avec une connotation de nostalgie. exemple: "Tenho saudades do sol" a pour traduction en français "le soleil me manque".

Références

  1. Williams, Robert, Lexicon Cornu-britannicum, page 217