gallois
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gallois. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gallois, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gallois au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gallois est ici. La définition du mot gallois vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degallois, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Gallois
Français
Étymologie
- (Adjectif 1) (Nom commun) (avant 1713) Dérivé de Galles, avec le suffixe -ois.
- (Adjectif 2) Dérivé de gallo, avec le suffixe -ois.
Adjectif 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gallois \ɡa.lwa\ | |
| Féminin | galloise \ɡa.lwaz\ |
galloises \ɡa.lwaz\ |
gallois \ɡa.lwa\
- Relatif au pays de Galles, à ses habitants, à leur culture.
- Le paysage gallois et anglais présentait à cette époque un tableau où, de la plus étrange façon, se mêlait, à l’impression de sécurité et de richesse commune au XXe siècle, un médiévalisme à la Dürer. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 421 de l’édition de 1921)
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : Wallies (af)
- Allemand : Walisisch (de)
- Anglais : Welsh (en), Cymric (en)
- Breton : kembreat (br) masculin et féminin identiques, kembraek (br) (relatif à la langue)
- Catalan : gal·lès (ca)
- Chinois : 威尔士语 (zh) (威爾士語) wēi’ěrshìyǔ
- Cornique : kembrek (kw)
- Danois : walisisk (da)
- Espagnol : galés (es)
- Espéranto : kimra (eo)
- Finnois : kymri (fi), kymrin kieli (fi)
- Galicien : galés (gl)
- Gallois : Cymraeg (cy) (langue galloise) ; Cymreig (cy) (chose galloise)
- Grec : ουαλικός (el) oualikós
- Hébreu : וולשית (he)
- Hongrois : walesi (hu)
- Interlingua : gallese (ia)
- Italien : gallese (it)
- Japonais : ウェールズ語 (ja) wēruzu-go
- Néerlandais : Wels (nl) neutre, Welsh (nl) neutre, Kymrisch (nl)
- Norvégien : walisisk (no)
- Occitan : galés (oc)
- Persan : ولزي (fa) Velzi
- Polonais : Walijski (pl)
- Portugais : galês (pt) masculin
- Roumain : velșă (ro)
- Slovaque : waleština (sk) féminin
- Suédois : walesisk (sv)
- Tchèque : velšský (cs)
- Vieux norrois : brezkr (*)
Hyperonymes
Nom commun
| Invariable |
|---|
| gallois \ɡa.lwa\ |
gallois \ɡa.lwa\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue celtique insulaire, du groupe brittonique, parlée au Pays de Galles.
- Pour prononcer correctement le gallois, faites comme si vous étiez en colère après un Anglais . — (Lio Kiefer, Le Devoir, 7-8 octobre 2006)
Notes
- Le code de cette langue (gallois) dans le Wiktionnaire est cym.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Walisisch (de)
- Anglais : Welsh (en)
- Basque : galesera (eu)
- Breton : kembraeg (br)
- Danois : walisisk (da)
- Espagnol : galés (es)
- Finnois : kymri (fi)
- Gallois : Cymraeg (cy) féminin
- Hongrois : walesi (hu)
- Italien : gallese (it)
- Néerlandais : Welsh (nl), Wels (nl)
- Norvégien : walisisk (no)
- Occitan : cambreiz (oc)
- Polonais : walijski (pl)
- Portugais : galês (pt)
- Same du Nord : kymragiella (*)
- Suédois : walesiska (sv), kymriska (sv)
- Tchèque : velština (cs)
Adjectif 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gallois \ɡa.lwa\ | |
| Féminin | galloise \ɡa.lwaz\ |
galloises \ɡa.lwaz\ |
gallois \ɡa.lwa\
- (Plus rare) Qui parle gallo.
- Cette différence semble indiquer en faveur des Bretons bretonnants une supériorité marquée sur les Bretons gallois. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Prononciation
- La prononciation \ɡa.lwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « gallois »
- (Région à préciser) : écouter « gallois »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- gallois sur l’encyclopédie Wikipédia
- 4 028 entrées en gallois dans le Wiktionnaire
Références
- « gallois », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Adjectif
gallois \Prononciation ?\ masculin
- Variante de galois.