honcho

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot honcho. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot honcho, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire honcho au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot honcho est ici. La définition du mot honcho vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehoncho, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du japonais 班長, hanchō (« chef de groupe »), probablement via l’anglais américain. Des histoires apocryphes abondent au sujet de soldats américains entendant les prisonniers de guerre japonais se référant à leur lieutenants par cette expression durant la Seconde Guerre mondiale.

Nom commun

Singulier Pluriel
honcho
\ˈhɑn.tʃoʊ\
ou \ˈhɒn.tʃəʊ\
honchos
\ˈhɑn.tʃoʊz\
ou \ˈhɒn.tʃəʊz\

honcho \ˈhɑn.tʃoʊ\ (États-Unis), \ˈhɒn.tʃəʊ\ (Royaume-Uni)

  1. Chef.
    • Max Von Sidewinder is back to play Spectre’s head honcho, only now we see his face! — (net.movies, 7 novembre 1983)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Gulfstream makes jets for both Hollywood honchos and foreign governments like Kuwait and Saudi Arabia. — (Michael Moore, Stupid White Men, 2001, p.22)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « honcho  »

Références