horolaj

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot horolaj. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot horolaj, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire horolaj au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot horolaj est ici. La définition du mot horolaj vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehorolaj, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen breton horollog[1][2].

Nom commun

Singulier Pluriel
horolaj horolajoù

horolaj \oˈroː.laʃ\ masculin

  1. (Horlogerie) Horloge.
    • An horolajou n’en em accordont quet. — (Collocou Gallec ha Brezonnec, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1863, page 66)
      Les horloges ne s’accordent pas.
    • An horolaj a skoas unnek taol. Unnek eur ! Bremaik e sono hanternoz ! — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 50)
      L’horloge sonna onze coups. Onze heures ! Bientôt minuit sonnera !

Dérivés

Voir aussi

  • horolaj sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 335b

3. Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 688a