hurluberluesque

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hurluberluesque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hurluberluesque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hurluberluesque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hurluberluesque est ici. La définition du mot hurluberluesque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehurluberluesque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1972) Mot dérivé de hurluberlu, avec le suffixe -esque. — Note : La première apparition semble venir, sous la plume de Frédéric Dard, dans le San-Antonio n° 79 : T'es beau, tu sais !, chap. 2, en juillet 1972

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
hurluberluesque hurluberluesques
(h muet)\yʁ.ly.bɛʁ.lɥɛsk\

hurluberluesque (h muet)\yʁ.ly.bɛʁ.lɥɛsk\

  1. (Ironique) (Rare) Qui est de la nature d'un hurluberlu.
    • Et l’hurluberluesque directeur d'orchestre s'esquivait sans laisser de trace. — (Jean Ipoustéguy, Chronique des jeunes années, Éditions Différence, 1997, page 162)
  2. (Ironique) (Rare) Qui est digne d'un hurluberlu.
    • Sa transcription, ào lín pĭ kè, aligne quatre idéogrammes dont la prononciation s'approche tant que faire se peut de l'original et dont la succession hurluberluesque atteste que leur sens usuel est ici secondaire. — (« Jeux olympiques », dans 100 Mots pour comprendre les chinois, par Cyrille J.-D. Javary, Éditions Albin Michel, 2014)
    • Ses mimiques, son intonation de voix ainsi que les situations hurluberluesques dans lesquelles il se retrouvait faisaient se tordre de rire les deux néo-tourtereaux. — (Olivier Lobe, Des bobos et des hommes, Mon petit Éditeur, 2013, page 31)
    • Finalement certaines entreprises ne sont-elles pas davantage esclavagistes que des groupes d'illuminés aux croyances certes hurluberluesques, mais réunificateurs d'esprits en errance se trouvant ainsi protégés du monde . — (Lucia & ‎Mélano, Manipulation: nul ne peut s'en croire à l'abri, Mon petit Écrivain, 2014, page 14)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
hurluberluesque hurluberluesques
(h muet)\yʁ.ly.bɛʁ.lɥɛsk\

hurluberluesque (h muet)\yʁ.ly.bɛʁ.lɥɛsk\ masculin et féminin identiquesNote : Le pluriel n'est pas avéré.

  1. (Ironique) (Extrêmement rare) Ce qui est digne d'un hurluberlu.
    • Dites, c'est par hurluberluesque, cette mission en famille ? Maman ! bébé, toutou ! Hop ! Dispositif « B », qu'ordonne le Vioque ! Une idée à lui, notre commando de la Sainte Famille ! — (Frédéric Dard, San-Antonio n° 79 : T'es beau, tu sais !, Éditions Fleuve Noir, 1972, chap. 2)
    • Louise se souvient de l'idée de « boutique comportementaliste » mentionnée dans l'article. Elle s'attend à de l’hurluberluesque ; son radar détecteur de marginaux est branché. Raphaëlle Giordano, Le bazar du zèbre à pois, Éditions Plon, 2021, scène 17

Traductions