hurricane
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hurricane. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hurricane, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hurricane au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hurricane est ici. La définition du mot hurricane vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehurricane, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- De l’anglais hurricane.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hurricane | hurricanes |
| \y.ʁi.kan\ | |
hurricane \y.ʁi.kan\ masculin
- (Météorologie) (Anglicisme) Tempête cyclonique propre à la zone intertropicale.
- Alors il trembla de tous ses membres, il savait que ce nuage lui apportait un hurricane.
— Qu'est-ce qu'un hurricane ? demanda Robert d'une voix émue.
— C'est un vent si effroyable, si fort, qu'il renverse les vaisseaux, les maisons; c'est quelque chose comme le simoun du désert. — (Ellen Mordaunt ou Les effets de la vraie religion, traduit de l'anglais par Mlle E. D., Lausanne : chez Georges Bridel, 1857, p. 121) - Tous les rumbs sont là; le vent du Gulf-Stream , le siroco, le mistral, le hurricane, les vents de sécheresse, les vents d'inondation, — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, Librairie de l’édition nationale, 1892, Paris)
- Les hurricanes sont responsables des plus grandes catastrophes, mais on réussit à les éviter, en s'abstenant de naviguer pendant la période la plus dangereuse. — (Huguette Chaunu & Pierre Chaunu, Séville et l'Atlantique, 1504-1650 : Structures et conjoncture de l'Atlantique espagnol et hispano-américain (1504-1650), tome 1: Les structures géographiques, éd. Armand Colin, 1959, p. 696)
- Les cyclones tropicaux sont immortalisés par les récits de voyages, les romans et, bon an mal an, par la radio et la télévision. . Ils portent par ailleurs des noms variés : hurricane dans le Pacifique sud et nord-est, dans le golfe du Mexique et la mer des Antilles, typhon dans l'ouest du Pacifique et la mer de Chine, cyclone dans l'océan Indien, willy-willies en Australie et baguios aux Philippines. — (Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, p. 47)
- C'était un rêve de chaque jour même si, parfois, les hurricanes ravageaient au hasard ces terres paradisiaques. — (Yves Ramonet, Meurtres à l'île d'Yeu, éd. Michel Lafon, 2015, chap. 14)
- Alors il trembla de tous ses membres, il savait que ce nuage lui apportait un hurricane.
Références
- « hurricane », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- De l’espagnol huracán.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hurricane \ˈhʌɹ.ɪ.kən\ ou \ˈhɝ.ɪˌkeɪn\ |
hurricanes \ˈhʌɹ.ɪ.kənz\ ou \ˈhɝ.ɪˌkeɪnz\ |
hurricane \ˈhʌɹ.ɪ.kən\, \ˈhʌɹ.ɪ.keɪn\ (Royaume-Uni) ou \ˈhʌɹ.ɪ.keɪn\, \ˈhɝ.ɪˌkeɪn\ (États-Unis)
- Ouragan de l’océan Atlantique Nord ou de l’océan Pacifique Nord-Est.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- \ˈhʌɹ.ɪ.kən\, \ˈhʌɹ.ɪ.keɪn\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « hurricane »
- \ˈhʌɹ.ɪ.keɪn\, \ˈhɝ.ɪˌkeɪn\ (États-Unis)
- Texas (États-Unis) : écouter « hurricane »
Voir aussi
- hurricane sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
