idée reçue
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot idée reçue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot idée reçue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire idée reçue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot idée reçue est ici. La définition du mot idée reçue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deidée reçue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| idée reçue | idées reçues |
| \i.de ʁə.sy\ | |
idée reçue \i.de ʁə.sy\ féminin
- Ce qui se pense habituellement de quelque chose, idée toute faite.
Or dans le château de Genappe demeurait alors le dauphin Louis, fils de Charles VII, méditant son prochain règne au milieu d'une société de gens d'esprit qui n'étaient pas renommés pour professer les opinions de tout le monde. Le maître ne pensait comme personne; c'était assez pour que les serviteurs rompissent en visière à toutes les idées reçues.
— (« Bulletin bibliographique » dans la Bibliothèque de l’École des Chartes, vol. 4, Paris : chez Firmin Didot, 1842-1843, p. 584); mais, contrairement à toutes les idées reçues, Durtal ne pensait pas que le mépris de l’argent impliquât nécessairement la folie .
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts — aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas — sont plus importants.
— (Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes : Introduction aux études de linguistique romane, Éditions De Boeck Supérieur, 1999, note 3 p. 240)Il n’empêche, les idées reçues ont la vie dure ; c’est même à cela qu’on les reconnaît.
— (Jean Sévillia, Historiquement incorrect, Paris, Fayard, 2011)« Tous les goûts sont dans la nature » est l'une des idées reçues les plus ressassées à propos de ce qui nous préoccupe et, sûrement, l'une de celles qui nous égarent en nous désignant la plus mauvaise direction possible.
— (Frédéric Roux, Éloge du mauvais goût, Éditions du Rocher, 2011)
Quasi-synonymes
Traductions
Ce qui se pense habituellement (1)
- Anglais : common belief (en), common perception (en), conventional wisdom (en)
- Catalan : opinió comuna (ca) féminin
- Croate : predrasuda (hr), uvjetovan pojam (hr)
- Espéranto : kutime aprobita ideo (eo)
- Italien : opinione comune (it), luogo comune (it), cliché (it) masculin, preconcetto (it) masculin
- Japonais : 社会通念 (ja) shakaitsūnen
- Portugais : crença comum (pt)
Voir aussi
- idée reçue sur l’encyclopédie Wikipédia
