idatzi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot idatzi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot idatzi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire idatzi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot idatzi est ici. La définition du mot idatzi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deidatzi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Néologisme forgé -pour remplacer eskribitu emprunté aux langues romanes voisines- sur la base de eratzi (« traire »)[1], pour la motivation sémantique, voir en français le lien étymologique entre tracer (« écrire ») et traire.

Verbe

idatzi \idat͡s̻i\

  1. Écrire, rédiger.
    • Letra larriz idatzi.
      Écrire en lettres majuscules.
    • hitz lauz edo hitz neurtuz idatzi.
      écrire en prose ou en vers.
    • garbi idazten ikasi behar dugu.
      il nous faut apprendre à écrire clairement.
    • irakurtzen eta idazten ikasten ari da.
      il apprend à lire et à écrire.
    • eskuz idatzia.
      écrit à la main.

Dérivés

Prononciation

  • Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « idatzi  »

Voir aussi

  • Idazte sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références